La Realidad

Napisano prije Tužnog tigra, ovo djelo služi i kao svojevrsni predložak nagrađivanom bestseleru, ali i kao dodatna ilustracija prepoznatljivog stila Neige Sinno.

AMANDA DENNIS, TIMES LITERARY SUPPLEMENT

Ne postoji ništa poput stvarnosti.

Može se reći da je ova knjiga pripovijest o putovanjima u stvarnost ili prema stvarnosti. Sve počinje s prvim putovanjem, na kojem dvije mlade žene, Netcha i Maga, s ruksacima na leđima pokušavaju stići do sela u Chiapasu koje se upravo tako zove – La Realidad. Potraga je to koja je podjednako politič- ka koliko i intimna. Vidimo ih kako napreduju prema onome što zamišljaju kao nepoznati svijet, novi svijet, drugačiji svijet. La Realidad nastoji izraziti kakav je osjećaj biti bijelac_kinja koji_a sa sobom u Meksiko – to radikalno „drugdje“ o kojem misli da zna sve – prenosi i svoje fantazije, dok ga se neprestano podsjeća: ništa ti nije jasno. Glas Neige Sinno jedinstven je; on pripada svima. Kroz specifičan način pisanja koji isprepliće perspektive, istražuje se uloga pripovjedača: prvog gledatelja priče koju pripovijeda, onoga tko izgovara i izmišlja riječi koje do nas dopiru. Ova meksička epopeja potraga je za shvaćanjem drugosti.

Iz kritike:

 Možda nikada nećemo stići do La Realidada. Možda nikada zaista nećemo dotaknuti stvarnost. No put kojim pokušavamo do nje stići bogat je, lijep, vijugav i natopljen ljubavlju. LE MONDE

Napisano prije Tužnog tigra, ovo djelo služi i kao svojevrsni predložak nagrađivanom bestseleru, ali i kao dodatna ilustracija prepoznatljivog stila Neige Sinno.

AMANDA DENNIS, TIMES LITERARY SUPPLEMENT

Neige Sinno nudi čitatelju ogrtač koji ga grije i vodi na rub jednog drugog svijeta što se nazire u magli stvarnosti. LA LIBRE BELGIQUE Tekst koji tretira književnost kao oružje i utočište pred stvarnošću koja se opire svakom razumu. BIBLIOSURF

O autorici:

 NEIGE SINNO (1977.) francuska je spisateljica, prevoditeljica i profesorica književnosti, poznata po hrabrom i snažnom emotivnom pripovijedanju. Rođena je u mjestu Vars u departmanu Hautes-Alpes, a veći dio života provela je između Europe i Latinske Amerike istražujući teme identiteta, sjećanja i traume. Njezin književni opus obuhvaća zbirku priča La vie des rats (2007.), esej Lectores entre líneas: Roberto Bolano, Ricardo Piglia y Sergio Pitol (2011.) za koji je dobila nagradu Lya Kostakowsky, roman Le Camion (2018.). Najveći uspjeh postigla je djelom Triste Tigre (2023., Tužni tigar, Petrine knjige, 2025.). La Realidad njezina je peta knjiga. Nakon gotovo dva desetljeća provedena u Meksiku, Sinno se vratila u Francusku, gdje nastavlja istraživati teme traume, jezika i otpora kroz književnost