Vlastelini iz Reigatea

William Kirwan, kočijaš obitelji Cunnigham, ubijen je sinoć dok je branio posjed svog gospodara. Ovo je druga provala na tom području u tjedan dana. Kako bi pomogao Holmesu da se oporavi od iznimno stresnog slučaja, Watson im dogovori posjet k prijatelju na ladanju. Ali kad provala zbuni mjesnu policiju, Holmes se uvlači u mrežu laži, ucjena i ubojstva. Na njemu je da pronađe krivce – odnosno, ako preživi ovaj slučaj…